在TGS2017上，《圣剑传说2 SECRET of MANA（圣剣伝説2 SECRET of MANA）》制作人小山田确认将推出本作的PS4/PS Vita中文版。
《圣剑传说2 SECRET of MANA》是1993年在SFC推出的《圣剑传说2》的重制版，承袭原作的童话奇幻风格，以全3D重新建构富含玛那之力的游戏世界。包含3名主角在内的登场角色都会收录全语音演出。收录由原作曲家菊田裕树配合游戏风格监修重编的乐曲，音效也全面翻新。此外，配合全3D重制，原作中原本以点阵渲染小人演出的场面都将以全语音对话方式呈现。
《圣剑传说2 SECRET of MANA》预定2018年2月15日（四）在亚洲推出PS4/PS Vita中文版，亚洲版将收录日文与英文语音，以及繁体中文/简体中文/英文/韩文字幕。其中PS4版将会推出套装版与数字版，PS Vita版则是只预定推出数字版。
此外，在日本是由SQUARE ENIX e-STORE 专卖的典藏版，将由SIE代理在亚洲发行。
