《刺客信条3 重制版》拥有更高分辨率，还有新的角色模型，新的光照渲染系统。育碧还改进了一些游戏机制，根据玩家的反馈，其中一些功能进行修改或调整。除了游戏本体及全部扩展内容外，讲述了女刺客艾弗琳旅程的《刺客信条3：解放 重制版》也收录其中。
目前，MC综合评分PS4版为72，XB1版76。以下为各家媒体评测：
IGN
78
在《刺客信条3：重制版》上，育碧竭尽全力将系列较弱的一作提升到现代的标准，充满了值得一看的风景。重制版游戏主要的改进是在画面上，18世纪的殖民地美洲看起来很美。此外，育碧还对潜行机制做了一些有意义的改动，让操作更符合现代游戏，不会让人那么烦躁。不过即便如此，如果不彻底重新制作整个游戏，那么就不可能让《刺客信条3》脱胎换骨，比如僵硬的动画风格，重复性的任务结构，以及那该死的结局。
Multiplayer.it
80
《刺客信条3：重制版》比原版更好，更完善。但是这些改进并没有真正提升游戏体验。
Everyeye.it
76
《刺客信条3：重制版》仍然具有原版的某些缺陷，但在图形和玩法方面都做了一些改进。
IGN Italia
75
《刺客信条3：重制版》肯定不能将普通作品变成杰作。但本次重制改进了操作，我们非常满意。
God is a Geek
70
如果你从来没有玩过原版，你应该试一试《刺客信条3：重制版》。但如果你从未是系列粉丝，那么动作系统的有限改进和各种各样的错误会使你陷入困境。
Wccftech
50
《刺客信条3：重制版》改进了图像表现，而其他方面几乎没有提升。原作是该系列历史上最不受欢迎的游戏之一，并且重制版并没有采取任何措施来解决之前的错误。
Vandal
65
《刺客信条3：重制版》将有争议的原作变成了有争议的重制作品。虽然开发商已经尝试了改进，但结果仍然不妙。
