《圣剑传说 3 TRIALS of MANA》为日本于 1995 年发售的《Trials of Mana》的 3D 重制作品。本作除了提升画质、重制战斗系统外，还导入了角色语音、收录全新编曲，并且追加角色间的支线对话，使原作脱胎换骨，重生成为新时代的游戏。
本作媒体评测平均分78。以下为各家媒体评测：
Hardcore Gamer
90
每一位喜爱ARPG的玩家都应该游玩本作，因为这是一个值得一遍又一遍重复游玩的奇妙体验。
RPG Fan
88
一部激动人心的重制游戏，通过在原作中注入适量的新元素，让人想起了经典之作的乐趣。
Wccftech
85
《圣剑传说3 重制版》重制了原作的经典故事，并给人以全新的感觉。
IGN Spain
84
《圣剑传说3 重制版》是一个很好的例子，说明了如何在当前重制一部16位时代的杰作。
IGN
80
《圣剑传说3 重制版》令人沉醉，在保持原版经典特色的同时，将游戏画面提升到了现代水准。3D画面展示的战斗效果很好，游戏的难度曲线也让玩家比较舒适。不过在将游戏现代化升级的同时，也产生了一些游戏镜头视角的问题，另外我希望SE能够删除一些无聊的对话，加入一些支线任务来丰富游戏世界。总体上而言，探索、战斗、BOSS战都非常有趣，该作的JRPG主题以一种迷人的姿态回归。
IGN Italia
80
虽然并不完美，但这部重制版还是让1995年的经典作品符合现代标准。对过去致敬，《圣剑传说3 重制版》是一款有趣且重玩性很强的日式角色扮演动作游戏。
USGamer
80
游戏剧情有点弱，夏洛特的英文配音可能会让你讨厌，而且部分游戏环境有着明显的重复，但是《圣剑传说3 重制版》的战斗体验很不错。
DualShockers
80
尽管出现了一些小插曲，但《圣剑传说3 重制版》是一款令人满意的重制游戏，也是新粉丝们的一个很好的切入点。
RPG Site
80
《圣剑传说3 重制版》是开发商Square又一款优秀重制游戏。
Worth Playing
80
《圣剑传说3 重制版》几乎具有你所需要重制游戏的一切内容。
Video Chums
80
《圣剑传说3 重制版》是一款华丽而又令人愉悦的动作角色扮演游戏，充满了想象力和情怀。事实上，它是如此的吸引人，让我再次爱上了圣剑传说这一系列。
Screen Rant
80
即使故事沉闷和角色平淡，《圣剑传说3 重制版》有趣多变的战斗也让它很容易被推荐给新老动作角色扮演游戏粉丝。
Game Informer
78
《圣剑传说3 重制版》较之《圣剑传说2 重制版》有了长足的进步，但许多问题依旧存在。
COGconnected
72
无论你是否玩过原作，《圣剑传说3 重制版》都应该是你动作角色扮演游戏列表的代表作。
Push Square
70
总而言之，《圣剑传说3 重制版》是一次令人愉快的回顾。
GameSpot
60
《圣剑传说3 重制版》为一款经典角色扮演游戏增加了现代感，但流畅的战斗却被一些令人沮丧的选择所拖累。
Twinfinite
60
该系列粉丝仍然能够从这一经典作品的现代重制中获得乐趣。但其他玩家不会有太多的理由去沉浸在这个有缺陷的游戏中。
