《最终幻想12：黄道纪元》是以2007年发售的《最终幻想12：国际版》为基础高清重制的作品，画面与音效都得到了大幅度的强化，并追加适应新时代的系统。游戏语音包含日语、英语两种版本，BGM和语音可以在设置中互相切换。除此之外，游戏的载入时间也会缩短，“高速模式”经过改良之后操作感更强。
本作采用与《最终幻想战略版》相同的世界观与种族设定。故事的男主角的Vaan是开朗少年，为了追求可让自己从被束缚的民族与国家的自由而希望成为一名空贼，并在天空中自由飞行来回各地。而游戏女主角Ashe则是Dalmaska王国的公主，为了收复被帝国占领的王国领地，Ashe带领解放军与帝国展开激烈的对抗战。