恐怖惊魂夜：轮回彩声》是最早于1994年发售的SFC有声小说类游戏《恐怖惊魂夜》的重制版，主线剧本依然由之前的剧本作者我孙子武丸负责，《寒蝉鸣泣之时》剧本作家龙骑士07还为本作追加了新的剧本。除此之外，本作的类型也从有声小说变更为了文字冒险，面向喜欢“轻小说”类作品的玩家。游戏中的人物不再是以前那样经典的“小蓝人”，真人CG和人设全部换成了动漫风格。